"valniehtti" meaning in All languages combined

See valniehtti on Wiktionary

Noun [Same du Nord]

Forms: valniehtit [plural, nominative], valniehti [singular, accusative, genitive], valniehti / valniehte [singular, accusative, genitive], valnihtiid [plural, accusative, genitive], valniehttái [singular, illative], valnihtiide [plural, illative], valniehtis [singular, locative], valnihtiin [plural, locative], valnihtiin [singular, comitative], valnihtiiguin [plural, comitative], valniehttin [essive]
  1. Noix, fruit du noyer commun (Juglans regia).
    Sense id: fr-valniehtti-se-noun-x6ABNlcH Categories (other): Exemples en same du Nord
  2. Noyer.
    Sense id: fr-valniehtti-se-noun-Q4b3KoDC Categories (other): Exemples en same du Nord
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ameriikka valniehtti

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arbres en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Fruits en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "noyer d’Amérique",
      "word": "ameriikka valniehtti"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "valniehtit",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "valniehti",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "valniehti / valniehte",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "valnihtiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "valniehttái",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "valnihtiide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "valniehtis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "valnihtiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "valnihtiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "valnihtiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "valniehttin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈvɑlnie̯hːti/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "naaf.no",
          "text": "Biepmut mat sisttisdollet olu nihkkela leat čáhppes šokoláde, earttat, linnsát, valniehtit ja beaivvášlieđđesiepmanin, jna.",
          "translation": "Les aliments qui contiennent beaucoup de nickel sont le chocolat noir, les pois, les lentilles, les noix et les graines de tournesol, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Noix, fruit du noyer commun (Juglans regia)."
      ],
      "id": "fr-valniehtti-se-noun-x6ABNlcH"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "kongehuset.no",
          "text": "Geavahuvvo riopalisander-, rosenmuorra- ja soahkeávdnasat, maid ledje herven dáid muorrasorttaiguin; kubamahogny, lind, limba, buksbom, váđir ja ameriikka valniehtti.",
          "translation": "On a utilisé des matériaux comme le palissandre de Rio, le bois de rose, le bouleau, qui furent incrustés avec différents types de bois : de l’acajou de Cuba, du tilleul, du limba, du buis, de l’érable, et du noyer d’Amérique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Noyer."
      ],
      "id": "fr-valniehtti-se-noun-Q4b3KoDC"
    }
  ],
  "word": "valniehtti"
}
{
  "categories": [
    "Arbres en same du Nord",
    "Fruits en same du Nord",
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "noyer d’Amérique",
      "word": "ameriikka valniehtti"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "valniehtit",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "valniehti",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "valniehti / valniehte",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "valnihtiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "valniehttái",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "valnihtiide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "valniehtis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "valnihtiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "valnihtiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "valnihtiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "valniehttin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈvɑlnie̯hːti/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "naaf.no",
          "text": "Biepmut mat sisttisdollet olu nihkkela leat čáhppes šokoláde, earttat, linnsát, valniehtit ja beaivvášlieđđesiepmanin, jna.",
          "translation": "Les aliments qui contiennent beaucoup de nickel sont le chocolat noir, les pois, les lentilles, les noix et les graines de tournesol, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Noix, fruit du noyer commun (Juglans regia)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "kongehuset.no",
          "text": "Geavahuvvo riopalisander-, rosenmuorra- ja soahkeávdnasat, maid ledje herven dáid muorrasorttaiguin; kubamahogny, lind, limba, buksbom, váđir ja ameriikka valniehtti.",
          "translation": "On a utilisé des matériaux comme le palissandre de Rio, le bois de rose, le bouleau, qui furent incrustés avec différents types de bois : de l’acajou de Cuba, du tilleul, du limba, du buis, de l’érable, et du noyer d’Amérique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Noyer."
      ]
    }
  ],
  "word": "valniehtti"
}

Download raw JSONL data for valniehtti meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.